Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake auteursrecht (WCT) (1996); Genève, 20 december 1996 (Trb. 1997, 318) en het Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake uitvoeringen en fonogrammen (WPPT) (1
- Kenmerk
- W03.03.0532/I/K
- Datum advies
- 8 maart 2004
- Vindplaats
- Kamerstukken II 2003/04, 29 633 (R 1760), B/2
- Justitie en Veiligheid
- Verdrag
Toon inhoud
Volledige tekst
Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake auteursrecht (WCT) (1996); Genève, 20 december 1996 (Trb. 1997, 318) en het Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake uitvoeringen en fonogrammen (WPPT) (1
Bij Kabinetsmissive van 22 december 2003, no.03.005310, heeft Uwe Majesteit, op voordracht van de Minister van Buitenlandse Zaken, mede namens de Minister van Justitie, bij de Raad van State van het Koninkrijk ter overweging aanhangig gemaakt het Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake auteursrecht (WCT) (1996); Genève, 20 december 1996 (Trb. 1997, 318) en het Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake uitvoeringen en fonogrammen (WPPT) (1996); Genève, 20 december 1996 (Trb. 1997, 319), met toelichtende nota.
De twee verdragen hebben tot doel, het auteursrecht en de naburige rechten aan te passen aan digitale ontwikkelingen. De Raad van State van het Koninkrijk maakt opmerkingen over de status van de bij de verdragen horende interpretatieve verklaringen. Hij is van mening dat in verband daarmee aanpassing van het voornemen tot goedkeuring noodzakelijk is.
Tijdens de diplomatieke conferenties waarbij de beide verdragen zijn aanvaard zijn door de Verdragsluitende Partijen een aantal zogenoemde interpretatieve verklaringen bij de afzonderlijke artikelen van de verdragen overeengekomen; deze verklaringen zijn inmiddels gepubliceerd in het Tractatenblad.(zie noot 1) De Raad maakt over deze verklaringen de volgende opmerkingen.
a. Nu deze verklaringen niet zijn opgenomen in de verdragstekst maar kennelijk wel beogen de verdragsluitende partijen te binden en tot de inhoud van de verdragen behoren, is de Raad van mening dat de parlementaire goedkeuring van de verdragen uitdrukkelijk ook de interpretatieve verklaringen dient te omvatten. De Raad adviseert daartoe.
b. In de toelichting wordt bij de bespreking van enkele artikelen weliswaar kort ingegaan op de daarbij behorende interpretatieve verklaringen, maar er ontbreekt een passage waarin de status van deze verklaringen nader wordt toegelicht en uiteengezet wordt waarom het nodig gevonden werd om zo veel verdragsbepalingen van een interpretatieve verklaring te voorzien. De Raad adviseert, de toelichting aan te vullen.
De Raad van State van het Koninkrijk geeft u in overweging goed te vinden dat bedoelde verdragen worden overgelegd aan de beide Kamers der Staten-Generaal, aan de Staten van de Nederlandse Antillen en aan die van Aruba, nadat met het vorenstaande rekening zal zijn gehouden.
De Vice-President van de Raad van State van het Koninkrijk
Nader rapport (reactie op het advies) van 16 april 2004
a. Gevolggevend aan het advies van de Raad worden de interpretatieve verklaringen, die bij verschillende artikelen van beide verdragen zijn aanvaard door de Diplomatieke Conferenties van 20 december 1996, betrokken in de parlementaire goedkeuringsprocedure. Het betreft hier negen verklaringen bij het WIPO-auteursrechtverdrag (Trb. 2003, 161) en tien verklaringen bij het WIPO-verdrag inzake uitvoeringen en fonogrammen (Trb. 2003, 162). De toelichtende nota is op dit punt aangevuld (nieuwe paragraaf 4.4).
b. De Raad adviseert om in de toelichting nader in te gaan op de status van deze verklaringen en aan te geven waarom het nodig werd geacht om deze interpretatieve verklaringen op te nemen. Gelet hierop is in de toelichting een nieuwe paragraaf 4.4 opgenomen.
Ik moge U mede namens mijn ambtgenoot van Justitie, verzoeken mij te machtigen gevolg te geven aan mijn voornemen de verdragen met bijbehorende verklaringen, vergezeld van de gewijzigde toelichtende nota ter stilzwijgende goedkeuring over te leggen aan de Eerste en aan de Tweede Kamer der Staten-Generaal en tevens over te leggen aan de Staten van de Nederlandse Antillen en de Staten van Aruba.
De Minister van Buitenlandse Zaken
(1) Trb. 2003, nrs. 161 en 162.
De twee verdragen hebben tot doel, het auteursrecht en de naburige rechten aan te passen aan digitale ontwikkelingen. De Raad van State van het Koninkrijk maakt opmerkingen over de status van de bij de verdragen horende interpretatieve verklaringen. Hij is van mening dat in verband daarmee aanpassing van het voornemen tot goedkeuring noodzakelijk is.
Tijdens de diplomatieke conferenties waarbij de beide verdragen zijn aanvaard zijn door de Verdragsluitende Partijen een aantal zogenoemde interpretatieve verklaringen bij de afzonderlijke artikelen van de verdragen overeengekomen; deze verklaringen zijn inmiddels gepubliceerd in het Tractatenblad.(zie noot 1) De Raad maakt over deze verklaringen de volgende opmerkingen.
a. Nu deze verklaringen niet zijn opgenomen in de verdragstekst maar kennelijk wel beogen de verdragsluitende partijen te binden en tot de inhoud van de verdragen behoren, is de Raad van mening dat de parlementaire goedkeuring van de verdragen uitdrukkelijk ook de interpretatieve verklaringen dient te omvatten. De Raad adviseert daartoe.
b. In de toelichting wordt bij de bespreking van enkele artikelen weliswaar kort ingegaan op de daarbij behorende interpretatieve verklaringen, maar er ontbreekt een passage waarin de status van deze verklaringen nader wordt toegelicht en uiteengezet wordt waarom het nodig gevonden werd om zo veel verdragsbepalingen van een interpretatieve verklaring te voorzien. De Raad adviseert, de toelichting aan te vullen.
De Raad van State van het Koninkrijk geeft u in overweging goed te vinden dat bedoelde verdragen worden overgelegd aan de beide Kamers der Staten-Generaal, aan de Staten van de Nederlandse Antillen en aan die van Aruba, nadat met het vorenstaande rekening zal zijn gehouden.
De Vice-President van de Raad van State van het Koninkrijk
Nader rapport (reactie op het advies) van 16 april 2004
a. Gevolggevend aan het advies van de Raad worden de interpretatieve verklaringen, die bij verschillende artikelen van beide verdragen zijn aanvaard door de Diplomatieke Conferenties van 20 december 1996, betrokken in de parlementaire goedkeuringsprocedure. Het betreft hier negen verklaringen bij het WIPO-auteursrechtverdrag (Trb. 2003, 161) en tien verklaringen bij het WIPO-verdrag inzake uitvoeringen en fonogrammen (Trb. 2003, 162). De toelichtende nota is op dit punt aangevuld (nieuwe paragraaf 4.4).
b. De Raad adviseert om in de toelichting nader in te gaan op de status van deze verklaringen en aan te geven waarom het nodig werd geacht om deze interpretatieve verklaringen op te nemen. Gelet hierop is in de toelichting een nieuwe paragraaf 4.4 opgenomen.
Ik moge U mede namens mijn ambtgenoot van Justitie, verzoeken mij te machtigen gevolg te geven aan mijn voornemen de verdragen met bijbehorende verklaringen, vergezeld van de gewijzigde toelichtende nota ter stilzwijgende goedkeuring over te leggen aan de Eerste en aan de Tweede Kamer der Staten-Generaal en tevens over te leggen aan de Staten van de Nederlandse Antillen en de Staten van Aruba.
De Minister van Buitenlandse Zaken
(1) Trb. 2003, nrs. 161 en 162.